Il Paese dei Maiali Volanti

11/03/2011


In the Land of Flying Pigs are happy everybody… every resident has his own house
or its nest in the tree top.

Nel Paese dei Maiali Volanti
sono felici tutti quanti:
ogni abitante ha la propria casetta
o il proprio nido sull’albero in vetta.

Quando si schiude un ovetto rosato
spunta il grugnetto di un nuovo neonato!
Sta ora alla mamma dover insegnare
a ogni piccino come volare:

prima di tutto, con attenzione,
si annusa il vento e la sua direzione.
Se non è buono, il volo è rimandato;
ma se è quello giusto: decollo immediato!

Quando il vento dell’Est soffia dalle città,
sanno che è in arrivo qualche novità.
Quando soffia da Sud e porta il calore,
ogni maiale è in ricerca d’amore.

Se poi è dall’Ovest che giunge la brezza,
il maialino avrà un po’ di tristezza.
Ma se è da Nord che proviene il vento,
il maiale volante è felice e contento.

Ogni stagione, poi, ha molta importanza
per far calare o aumentare la panza:
d’Autunno e Inverno, razione completa!
In primavera si fa un po’ di dieta.

Quando d’Estate è venuta stagione,
è verso Nord che va la migrazione:
ai maiali volanti, con tutta la ciccia,
il caldo secco pare proprio non piaccia.

Guardate in cielo quando fa freddino:
se mai per caso vedrete un puntino
volar leggero, rosato e panciuto,
non vi scordate di fargli un saluto!



You May Also Like

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi